김영글 Keem Youngle
Portfolio 2010-2019



사실들 : 부에노스 아이레스 | 단채널 비디오 | HD | color | sound | 10분 44초 | 2017

2017년 10월, 아르헨티나 부에노스 아이레스에 한 달간 체류하면서 보르헤스의 발자취를 좇았다. 보르헤스는 대중의 뇌리 속에 신화적으로 남아 있는 대문호이지만 한편으로는 근과거의 현실을 살았던 역사적 인물이기도 하다. 영상에 깔리는 나레이션은 부에노스 아이레스라는 도시에 관한 몇 가지 사실들로 작성한 텍스트이며, ‘사실들’이라는 제목은 보르헤스의 단편소설집 ‘픽션들’을 가져와 뒤집은 것이다. 여행지에 관한 사실들은 이방인의 시선을 경유하므로 주관적으로 구성될 수밖에 없는 반쪽짜리 진실들이라는 점에서, 영상이 다루는 정보는 사실이기도 하고 아니기도 하다. 이 영상은 여행지를 관찰한 ‘사실들’ 프로젝트의 첫번째 결과물로, 지역별로 계속해서 제작될 예정이다.